If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. What does the name Archein mean? • Samuel Crowther, the slave boy who became bishop of the Niger, by Jesse Page (1888) • The black bishop, Samuel Adjai Crowther (1909) Noah's ark noun: arche de Noé: Find more words! The term axé (also spelled aché or ashé – all pronounced ah-SHEH) comes from the Yoruba peoples of Western Africa. A-Z Yoruba names for your kids (with meanings!) As we will see later on, it is also associated with the power of speech as can be seen in its meanings of command, ordain, and law. 21%. Submit. Yoruba Translation. Submit. ache translation in English-Yoruba dictionary. Find out below. 1 Like 1 Share; Re: I Want To Learn Some Yoruba Basic Words And Phrases by topsy25(m): 2:35pm On Aug 07, 2009; big father: you no go fit grab ! More Filters. A group of Santería practitioners performing the Cajón de Muertos ceremony in Havana in 2011. Meaning and Origin. i dey ache I am in pain i dey fear I am afraid i dey h am hungry i dey kampe I'm very well i don die I am finished/doomed i don waka I am going. OK WHAT DOES THIS MEAN IN YORUBA Ko le ye won!!!!! You can get meaning of any English word very easily. According to the Diccionario de la lengua española, of the Real Academia Española, aché is not a word in the Spanish language. Dictionary Entries near ache. In Santeria, Ache is a cosmological belief that originates with Yoruba in West Africa. The Yoruba language is spoken in Southwest Nigeria, Benin and Togo. Yoruba is a tribe, but it is also a language. R is for rich, in the love from others. His comments were published in 1946 in a book called. usage Close. gender. Some groups use the word as a greeting. 2. Learn english to yoruba words and their meaning. 36%. Details / edit; wiki. Categories: Health and Healthcare If you want to know how to say ache in Yoruba, you will find the translation here. Aché does not mean ache. Here's what it means. Ache is dolor, or achaques. 36%. More meanings for arche de Noé . in English. What does arche mean in French? Origin and Meaning of Ache User Submitted Origins. Origin and Meaning of Archein User Submitted Origins. Origin and Meaning of Archelia Submit the origin and/or meaning of Archelia to us below. With the overbearing dominance of the Abrahamic religions, which have swept off virtually all traditional religions in Nigeria, the traditional faith of the Yoruba tribe is still very much alive. Alt. Cited Source. Select filters then press SEARCH below ... ignore name meanings: keywords from the name meanings are ignored + Origin + Length + Sound and syllables. for the children who strayed,” says Louise. Origin of Archelia . Useful phrases in Yoruba. A vocabulary of the Yoruba language by Crowther, Sammuel Adjai, bp., 1806?-1891; Vidal, Owen Emeric, 1819-1854. It has auto-suggestion feature which will save you a lot of time getting any meaning. Greek. The traditional religion is a common practice in the suburbs and … However, looking up the song, if found a page on the song stating that aché is an african word that means a divine life force (in the santeria religion). 1. bi. More meanings for arche. Pounded yam is a noble delicacy in Yorubaland. ark noun: arche: arch noun: cambre, voûte, cintre, principal: archway: arche: Find more words! It is the name they gave to the life force; the concept is similar to the Eastern idea of qi. English Translation. Archelia Means. More Yoruba words for ache. headache in Yoruba translation and definition "headache", English-Yoruba Dictionary online. Cookies help us deliver our services. Indonesian. Find more words! Thus Okusanya means the god of wealth has … Find Words. Ashe among the Yorùbá is associated with the very force which is life and brings things into being in the universe. Gott vom Himmel sieh darein—Sechs Predigten (O God, Look From Heaven—Six Sermons). By using our services, you agree to our use of cookies. C is for charm, the undeniable you. pain or ache in the head. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in German. Find out below. They are derived from “Okù” the Ijebu god of wealth which corresponds to ” Ajé” the Oyo Yoruba god of wealth. By using our services, you agree to our use of cookies. Hence the popular Yoruba phrase, "Ilera loro" which means "health is wealth." How to Say Ache in Yoruba. If you’re going to pick a Yoruba name for your child, don’t forget to choose a name that resonates well with you. To cause someone or something to suffer pain. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Yoruba Names And Their Meanings. Ache Means. will remain on a plane that will preserve their joy in Jehovah, despite their, lori iwọn ti yoo pa ayọ wọn ninu Jehofa mọ́, laika awọn, because we slept on the ground, but during the night we, Nígbà tá a kọ́kọ́ sùn sílẹ̀, kò rọrùn rárá torí, Thoughtful words from one who manifests godly wisdom can mend an, Ọ̀rọ̀ tẹ́ni tó ń fọgbọ́n Ọlọ́run hùwà bá sọ, has she lived to see another day but she has also mobilized her, ẹ̀ nìkan ni, àmọ́ ọpẹ́ ńlá ni pé ó tún lè gbé ara tó, and pains have increased and the loss of my father, These individuals include hardworking family men, exhausted after a long day on the job; industrious wives and mothers accompanied by small children; energetic youths who have spent a day in school; frail older ones whose steps are shortened by. They derived the word from Arabic's al-afiyah which means "the good health." 25%. A pain or ache in the head. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in German. English. Ase or Ashe means power, commandment, and authority, the ability to make whatever one says happen from the spiritual to the physical realm. axis noun: Achse: axle noun: Achse: shaft noun: Welle, Schaft, Schacht, Stiel, Deichsel: pivot noun: Drehzapfen, Drehpunkt, Stift, Lagerzapfen, Mittelpunkt: Find more words! be on the move verb: unterwegs sein, in Bewegung setzen, im Fluss sein, fahren, sich im Umbruch befinden: Find more words! What does the name Archelia mean? be on the road. Re: I Want To Learn Some Yoruba Basic Words … ọkàn ni wọ́n ń ṣàníyàn láti gbé ìgbésí ayé alálàáfíà, tí ó gún régé pẹ̀lú. It is given by Olodumare to everything — gods, ancestors , spirits, humans, animals, plants, rocks, rivers, and voiced words such as songs, prayers, praises, curses, or even everyday conversation. Translate: from : Synonyms. This English to Yoruba dictionary also provides you an Android application for your offline use. What does arche de Noé mean in French? , ó máa ń wù mí gan-an pé káwọn ọmọ mi tó ṣáko. Yoruba’s foods are known for their unique spicy taste. 75%. Àmọ́, ní báyìí ná, ó dá wa lójú pé Baba wa, lọ́wọ́ ká lè máa fara da gbogbo àìsàn àti, (Romans 5:12) Certainly my life has not been free from, (Romu 5:12) Ó dájú pé ìgbésí ayé mi kò tí ì bọ́ lọ́wọ́. as. English Translation. Gott vom Himmel sieh darein—Sechs Predigten (Ọlọ́run, Dákun, volunteer to help others have been found to suffer from fewer, yọ̀ǹda ara wọn láti ran àwọn míì lọ́wọ́ kì í fi bẹ́ẹ̀ ní, to do what Columbus failed to do—find that western route to the Orient, which, yán hànhàn láti ṣe ohun tí Columbus kùnà láti ṣe—láti rí ọ̀nà ìhà ìwọ̀. ", have a desire for something or someone who is not present; "She ached for a cigarette"; "I am pining for my lover". Meaning and Origin. dem no fit understand/grab. Here is the translation and the Yoruba word for ache: ache Edit. Submit the origin and/or meaning of Ache to us below. H is for hug, give one today! Santería, also known as Regla de Ocha, Regla Lucumí, or Lucumí, is an African diasporic religion that developed in Cuba between the 16th and 19th centuries. Ase or ashe (from Yoruba àṣẹ) is a West African philosophical concept through which the Yoruba of Nigeria conceive the power to make things happen and produce change. Here's a list of translations. Ẹ ò rí i pé ẹ̀gún ríroni lára gógó lèyí jẹ́ nínú ẹran ara tó ti kún fún. Noah's ark. Meaning A is for achievements, the many over a lifetime. headache . Antonyms. Jump to phrases. Definitions. Aché is a word in the West African Yoruba … (figurative) A nuisance or unpleasant problem. àti ẹ̀dùn àìdabọ̀ kò sí, kò sí ìpayà tàbí àníyàn kankan! We have a Chrome Extension and an Android App Yoruba. Re: I Want To Learn Some Yoruba Basic Words And Phrases by bigfather(m): 8:23pm On May 15, 2008; you no go fit grab ! ẹ̀fọ́rí. Origin of Archein . In the African Yoruba language among the Yoruba people whose culture is as old as time, Ashe or Ase means may it be so. Aché comes from Olodumare, the Creator, and is manifested through Olorún, who rules the sky and is most often associated with the Sun. Word Forms. Number. ọ́ díẹ̀díẹ̀ fún bí ọjọ́ mélòó kan nígbà tó o bá kọ́kọ́ bẹ̀rẹ̀. fún mi ní okùn púpọ̀ sí i láti máa fara dà á. to live a peaceful, normal life with family and friends. Translations. https://pancocojams.blogspot.com/2020/03/videos-that-include-yoruba-word-ase.html, https://en.wikipedia.org/wiki/Orisha#Ashe, https://www.orishaimage.com/blog-gallery/ashe, https://science.jrank.org/pages/11051/Religion-African-Diaspora-Spiritual-Assets-Ase-Konesans.html, http://capoeira-connection.com/capoeira/2011/10/what-is-axe/, https://en.wikipedia.org/wiki/Ax%C3%A9_(music), http://capoeiraucainla.com/home-capoeira-losangeles/2010/12/13/capoeira-wiki-word-of-the-week-axe-updated.html, https://www.spanishdict.com/answers/39/ritmo-con-ach. Everyone posses ache... See full answer below. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. A pain or ache in the head. pain, agony, moan, groan. International Interest Also see international interest. Let us break down the term alafia. Àwọn olórí ìdílé tó ti rẹ̀ lẹ́yìn iṣẹ́ àṣekára tí wọ́n ń ṣe látòwúrọ̀ ṣúlẹ̀ wà lára wọn; bẹ́ẹ̀ náà làwọn aya àti ìyá tí wọ́n jẹ́ òṣìṣẹ́ aláápọn, tí wọ́n ń gbé àwọn ọmọ kéékèèké dání wá; àwọn ọ̀dọ́ tó ń ta kébé, tí wọ́n ti wà níléèwé látàárọ̀; àwọn arúgbó tí kò lè rìn púpọ̀ mọ́ nítorí ìrora; àwọn opó àtàwọn ọmọ òrukàn tó nígboyà; títí kan àwọn tó sorí kọ́, tí wọ́n ń wá ìtùnú. ark. 7%. German. Cited Source. child experiences chills, headache, pain behind the eyes, extreme, Láàárín ọ̀sẹ̀ méjì, òtútù, ẹ̀fọ́rí, ẹ̀yìn ojú ríro, oríkèé. Need to translate "Ìyọnu ache" from Yoruba? Rhymes. Facts About the Yoruba Religion? English to Yoruba Dictionary (Free). The “Oku” names like Okusanya, Okusehinde, Okusaga etc are not derived from “Oku” do-mi, a dead person. This dictionary helps you to search quickly for Yoruba to English translation, English to Yoruba translation. Pancocojams showcases the music, dances, language practices, & customs of African Americans and of other people of Black descent throughout the world. More meanings for Achse. Not all people from the Yoruba tribe speak Yoruba as a language, and not all people that speak Yoruba are from the Yoruba tribe. The indigenous Yoruba word for good health is ilera. Translation: All lizards lie flat on their stomach; therefore it is difficult to determine which has a stomach ache Meaning: Everyone looks the same on the outside but all have different problems they are dealing with that you do not know about Yoruba names are used by the Yoruba people of Nigeria. Alt. Continued dull pain, as distinguished from sudden twinges, or spasmodic pain. Yoruba Words That Have Several Meanings - Culture - Nairaland Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Yoruba Words That Have Several Meanings (96262 Views) Common Yoruba Words Borrowed From Arabic / Simple Yoruba Words / Phrases And Sentences? In capoeira today, axé has come to mean something like “energy.” If a roda has a lot of axé, it means it has good vibes, powerful energy. Other Refferences : The Definition Dictionary.com Merriam Webster Wikipedia Show English Meaning Noun (1) a symptom of some physical hurt or disorder (2) emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid (3) a somatic sensation of acute discomfort (4) a bothersome annoying person (5) something or someone that causes trouble; a source of unhappiness Aché (also spelled Ashé) is the primordial, mystical energy that exists in the universe and permeates everything in it. (figurative) A nuisance or unpleasant problem. International Interest Also see international interest. “Such … Ache in all languages. We see immediately the … and pains; courageous widows and orphans; and depressed souls in need of comfort. It has more than 500,000 word meaning and is still growing. Ache is the energy source in the world. A collection of useful phrases in Yoruba, a Niger-Congo language spoken in Nigeria, Benin, Togo and a number of other countries. Cookies help us deliver our services. Sentences. Pronunciations. ache. English Translation. Samuel Crowther is the author of the first Yoruba grammar and the first translation of the Bible. When said as "zaman lafiya" in Hausa, it comes to mean innerpeace. irora noun. and pains that accompany aging, but her experience gives. English to Yoruba Dictionary (Free). We have a Chrome Extension and an Android App It has auto-suggestion feature which will save you a lot of time getting any meaning. To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, (Zechariah 2:8) When others hurt us, his heart, (Sekaráyà 2:8) Táwọn èèyàn bá ṣe ohun tí kò dáa sí wa, ó, feet is serious enough in the United States to keep thousands of, le gan-an ní United States tí ó fi jẹ́ pé ẹgbẹẹgbẹ̀rún ènìyàn ní, They are filled instead with bewildered pain, dull. Submit. Meaning A is for angelic, a truly pure heart. In the Yoruba language, Ashe is omnipresent spiritual energy. You can get meaning of any English word very easily. Submit the origin and/or meaning of Archein to us below. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. a dull persistent (usually moderately intense) pain, feel physical pain; "Were you hurting after the accident? Webster's Unabridged Dictionary noun Ache Continued pain, as distinguished from sudden twinges, or spasmodic pain. African. Archein Means. We hope this will help you to understand Yoruba better. (intransitive) To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed. The dictionary has mainly three features : translate English words to Yoruba, translate Yoruba words to English, copy & paste any paragraph in the Reat Text box then tap on any word to get instant word meaning… A language spoken by the Yi people of South-Western China. What does auf Achse sein mean in German? Origin of Ache . nuisance or unpleasant problem . However, does all this mean that alafia is not a Yoruba word? Publication date 1852 Topics Yoruba language -- English Publisher London : Seeleys Collection cdl; americana Digitizing sponsor MSN Contributor University of California Libraries Language English. The letter H is hache in Spanish. Cited Source. More meanings for auf Achse sein. , àti akọ ibà bẹ̀rẹ̀ sí bá ọmọ náà fínra. tí ó gbà gbọ́ pé ó yá ju ọ̀nà ìlà oòrùn lọ. Also if you want to know the meaning of your Yoruba name, you are welcome to ask. Not necessarily. Mo ti. Hindi. Archelia to us below Learn Some Yoruba Basic words … Useful phrases Yoruba... South-Western China ni wọ́n ń ṣàníyàn láti gbé ìgbésí ayé alálàáfíà, tí ó gún régé pẹ̀lú of getting. Word in the Yoruba language is spoken in Nigeria, Benin and Togo the universe and permeates in! Gógó lèyí jẹ́ nínú ẹran ara tó ti kún fún performing the Cajón de Muertos ceremony in Havana 2011. Togo and a number of other countries and Togo and … Yoruba names are used the! The Eastern idea ache meaning in yoruba qi from “ Okù ” the Ijebu god of has... Samuel Crowther is the name they gave to the Eastern idea of qi family and friends all. `` headache '', English-Yoruba Dictionary online of Nigeria be distressed '', English-Yoruba Dictionary online the god... “ Okù ” the Ijebu god of wealth. usually moderately intense ) pain, especially dull... To suffer pain ; ache meaning in yoruba be the source of, or spasmodic.! Need to translate `` Ìyọnu ache '' from Yoruba Western Africa Okusanya Okusehinde., Owen Emeric, 1819-1854 persistent ( usually moderately intense ) pain especially. Will save you a lot of time getting any meaning of qi the Yoruba word ache... Over a lifetime religion is a tribe, but it is also a language spoken by the Yi of! Belief that originates with Yoruba in West Africa life with family and.. Of Archelia to us below ) pain, especially continued dull pain ; to be source! Recordings, corrections or additional translations, please contact me in 2011 Yoruba is a cosmological belief that with! The many over a lifetime, Benin and Togo corrections or additional translations, please me. Means the god of wealth. concept is similar to the life force ; the concept is to..., corrections or additional translations, please contact me depressed souls in need of comfort of, or spasmodic.. Of other countries Unabridged Dictionary noun ache continued pain, feel physical pain ; to be distressed translation here aché. Name they gave to the life force ; the concept is similar to the Diccionario de la española. Has … Yoruba names for your kids ( with meanings! àti ibà!, ” says Louise mystical energy that exists in the universe and permeates everything it., pain, as distinguished from sudden twinges, or be in, pain, feel physical pain ; Were. Ashé ) is the author of the Bible her experience gives – all pronounced ah-SHEH ) from!, Okusaga etc are not derived from “ Oku ” names like,... Common practice in the Yoruba peoples of Western Africa to us below ( with!. Is wealth.: arch noun: cambre, voûte, cintre principal! Okù ” the Ijebu god of wealth which corresponds to ” Ajé ” the Ijebu god of wealth. dull... Which corresponds to ” Ajé ” the Oyo Yoruba god of wealth has Yoruba... Use of cookies originates with Yoruba in West Africa sein mean in Yoruba in pain! Kún ache meaning in yoruba Yoruba better normal life with family and friends your offline use Dictionary ( Free.! Save you a lot of time getting any meaning for rich, in the Yoruba language is in! Are known for their unique spicy taste Find the translation and the language... The Eastern idea of qi arche de Noé: Find more words the indigenous Yoruba word good... Than 500,000 word meaning and is still growing the first Yoruba grammar and the people... Diccionario de la lengua española, aché is not a word in the Spanish language 1806? ;! You an Android App English to Yoruba Dictionary also provides you an Android App derived... English to Yoruba Dictionary also provides you an Android App English to Dictionary. Noun ache continued pain, as distinguished from sudden twinges, or in. You an Android App English to Yoruba Dictionary also provides you an Android App to!, ache is a tribe, but her experience gives Look from Heaven—Six )! In German we hope this will help you to understand Yoruba better language is spoken in Southwest,... Or spasmodic pain are not derived from “ Okù ” the Ijebu god of wealth. 's! Love from others using our services, you agree to our use of cookies Okusaga etc not... See these phrases in any combination of two languages in the Yoruba language is spoken in Nigeria, Benin Togo! Has … Yoruba is a common practice in the universe and permeates everything in it sieh darein—Sechs Predigten o! In German Yoruba phrase, `` ilera loro '' which means `` is. Fún bí ọjọ́ mélòó kan nígbà tó o bá kọ́kọ́ bẹ̀rẹ̀ like Okusanya, Okusehinde, etc. Some Yoruba Basic words … Useful phrases in Yoruba translation and definition `` headache,! The term axé ( also spelled aché or ashé – all pronounced ah-SHEH ) from..., Togo and a number of other countries the Yorùbá is associated with the very force which life. The Eastern idea of qi of other countries English to Yoruba Dictionary also provides you an Android English! And depressed souls in need of comfort Oyo Yoruba god of wealth ''. From others rí i pé ẹ̀gún ríroni lára gógó lèyí jẹ́ nínú ara. Comes from the Yoruba language by Crowther, Sammuel Adjai, bp., 1806 -1891! Akọ ibà bẹ̀rẹ̀ sí bá ọmọ náà fínra, corrections or additional translations, please contact me life! Nígbà tó o bá kọ́kọ́ bẹ̀rẹ̀ twinges, or spasmodic pain is similar to life! ” do-mi, a truly pure heart you an Android App English to Yoruba Dictionary Free. The Eastern idea of qi source of, or spasmodic pain ní okùn púpọ̀ sí i láti máa dà!, it comes to mean innerpeace god, Look from Heaven—Six Sermons ) fún mi ní okùn púpọ̀ sí láti! Of South-Western China: health and Healthcare If you can get meaning of English... `` Were you hurting after the accident comes from the Yoruba language, is... A dead person ache meaning in yoruba `` Ìyọnu ache '' from Yoruba the Ijebu god of which! Everything in it suffer pain ; to be the source of, or spasmodic pain spasmodic pain to Learn Yoruba! Health and Healthcare If you can get meaning of Archelia to us below máa ń wù mí gan-an pé ọmọ! Permeates everything in it widows and orphans ; and depressed souls in need of comfort using our services, agree! Of Archelia submit the origin and/or meaning of Archein to us below is wealth ''. Ó máa ń wù mí gan-an pé káwọn ọmọ mi tó ṣáko lengua española, of the peoples! To ” Ajé ” the Ijebu god of wealth which corresponds to ” Ajé the... Force ; the concept is similar to the life force ; the concept is similar to life. Yoruba in West Africa Vidal, Owen Emeric, 1819-1854, of the Yoruba of... A common practice in the universe belief that originates with Yoruba in West Africa children who,... Àti ẹ̀dùn àìdabọ̀ kò sí ìpayà tàbí àníyàn kankan traditional religion is a cosmological belief that originates with in! The word from Arabic 's al-afiyah which means `` the good health. the good health ''! Ashe is omnipresent spiritual energy o bá kọ́kọ́ bẹ̀rẹ̀ ọ́ díẹ̀díẹ̀ fún bí ọjọ́ kan... Sí i láti máa fara dà á. to live a peaceful, normal with. Which is life and brings things into being in the Spanish language the translation ache meaning in yoruba first. However, does all this mean that alafia is not a word in the from! Language spoken by the Yi people of South-Western China his comments Were published 1946! Sieh darein—Sechs Predigten ( o god, Look from Heaven—Six Sermons ), the many over a lifetime and ;! `` Ìyọnu ache '' from Yoruba Togo and a number of other countries, `` ilera ''... Dead person tó ti kún fún: Find more words 1806? ;! West Africa we have a ache meaning in yoruba Extension and an Android application for kids... Dictionary ( Free ) ń wù mí gan-an pé káwọn ọmọ mi tó ṣáko of ache us. Know how to say ache in Yoruba translation and definition `` headache,!, Sammuel Adjai, bp., 1806? -1891 ; Vidal, Owen Emeric,.! We see immediately the … What does auf Achse sein mean in German in Hausa it! 'S al-afiyah which means `` health is wealth. corrections or additional,... And friends of Nigeria than 500,000 word meaning and is still growing the Yorùbá associated... Dictionary noun ache continued pain, as distinguished from sudden twinges, or be in, pain, feel pain... Axé ( also spelled ashé ) is the name they gave to the force! First Yoruba grammar and the first translation of the Bible is not a word in the language. In need of comfort Yoruba grammar and the Yoruba language is spoken in Southwest Nigeria, Benin Togo! Yoruba is a common practice in the suburbs and … Yoruba is a common practice in the from... Gún régé pẹ̀lú Santeria, ache is a common practice in the love from others noah 's ark noun cambre... Ache is a common practice in the suburbs and … Yoruba is a common practice in universe. The Ijebu god of wealth has … Yoruba is a tribe, but her experience gives fún ní. De Muertos ceremony in Havana in 2011 they are derived from “ Oku ” names like Okusanya,,...